принципиально новый — перевод на английский

принципиально новый — completely different

Слушай, Дэнни. Нам нужно устройство принципиально новой конструкции.
This is going to be a completely different kind of device, okay?
Ну, либо вы планируете очень большую охоту, либо... собираетесь построить здесь что-то принципиально новое.
Either you are envisaging big hunting parties... Or you are constructing something completely different.
advertisement

принципиально новый — entirely new

Ты поднял свою некомпетентность на принципиально новый уровень.
You take incompetence to an entirely new level.
—оздать принципиально новые элементы.
To create entirely new elements.
advertisement

принципиально новый — groundbreaking

Они назвали нам приблизительный рост и вес, но ничего принципиально нового.
They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking.
Принципиально нового в нем немного, но он забавный.
No, it's not groundbreaking, but it's fun.
advertisement

принципиально новый — другие примеры

Пока мы не откроем что-то принципиально новое, мы сможем сделать немного.
Until our present knowledge improves, there isn't much.
Мы готовы повести эту страну принципиально новым курсом.
We are ready to take this country in a fundamentally new direction.
Да ладно, для громобоя любой момент подходящий. Громобой, это принципиально новый, восхитительный энергетический напиток, который дает вам энергию, жизненные силы, и хорош на вкус.
Hey, it's always a good time for a "Thunder Muscle." "Thunder Muscle" is a brand-new, exciting energy drink that gives you energy, vitality, and tastes great doin' it.
Будущее нашей нации зависит от создания принципиально нового типа ядерных реакторов.
The new nuclear reactors development concerns my entire country's future.
Как будто кто-то встряхнул его клеточную структуру и создает что-то принципиально новое.
Shanghaied his cellular machinery And is creating something totally different.
Показать ещё примеры...