приносит счастье — перевод на английский

приносит счастье — bring happiness

Вы приносите счастье.
You bring happiness.
Но она должна приносить счастье.
But it must bring happiness.
Они верят, что ты приносишь счастье.
They believe that you bring happiness.
Они приносят счастье, Боже...
singing: They bring happiness, Lord.
Любовь не всегда приносит счастье.
Meeting someone you love doesn't always bring happiness.
Показать ещё примеры для «bring happiness»...
advertisement

приносит счастье — happiness

Тебе кто-нибудь говорил, что деньги не приносят счастье?
Anybody ever tell you that money cannot buy you happiness?
У меня был дом на пляже в Антигуа,.. но это все не приносит счастья.
Yeah, I had a beach house in Antigua, and-— but none of that buys happiness.
Ведь оно не приносит счастья.
For happiness is not found in it.
Но картины Рая и восходящего солнца не приносят счастья.
Yet seeing a painting of the Rising Sun and Heaven you don't feel any happiness
Заявил, что пузыри облегчают раскаяние за неблаговидные поступки и приносят счастье
He said that his bubbles relieved remorse for bad actions and also gave happiness.
Показать ещё примеры для «happiness»...
advertisement

приносит счастье — lucky

Они приносят счастье.
They were lucky.
Эта цифра никогда ему не приносила счастья. Тринадцать миллионов. Восемнадцать миллионов готов заплатить Нью-Йорк.
Thirteen isn't a lucky figure, let's hope that tonight... 13 million... 18 million in New York, a good day for Jesus!
Спасибо, конечно, но ведь кролик не целиком приносит счастье, а только его маленькая часть.
It's a beautiful thought, Carly, but I don't think it's the whole bunny that's lucky. You see, it's just this section here.
Это приносит счастье.
Hey, it's lucky.
Белое вино приносит счастье!
Broken glass is lucky!
advertisement

приносит счастье — bring

Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.
I have spent my life making things That bring joy and happiness, To make the world a better place.
Мы приносим счастье и радость в... мне все равно.
We bring joy and happiness to the ... Good luck, bad luck ...
Мы приносим счастье и радость в... мне все равно.
We bring joy and happiness to the ... Good luck, bad luck ... I don't need any of it!
Что вы. Эта шляпа приносит счастье и удачу.
On the contrary, this hat brings good luck.
Промокни себя, это приносит счастье. Ладно.
Lane is wet, this can bring to transport