примерка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «примерка»
«Примерка» на английский язык переводится как «fitting» или «trying on».
Варианты перевода слова «примерка»
примерка — fitting
Так, примерка закончена.
— Oh. — Okay, fitting is now over.
Я сделала все, что было можно сделать без примерки.
I've got just about as far as I can without a fitting.
— За это спасибо, но как же без примерки?
Thank you, but what about fitting?
— Нет, без примерки не могу. Приказ есть приказ.
I can't do it without fitting, an order is an order.
Мы должны приступить к... примерке.
We must proceed with the fitting. Of course.
Показать ещё примеры для «fitting»...
примерка — try
Давайте-ка раздевайтесь, мы устроим примерку, синьор святой Филиппо.
Undress yourself, and let's try something, Signor San Filippo.
Вечером у меня примерка платья у портного и....
Tonight I have to try my dress at the dressmaker's and....
И украшения, которые вы принесли на примерку.
And the jewellery that you brought me to try on.
Что ж, я принесла вам несколько вещичек на примерку.
Okay, I have a few hot numbers for you to try on.
Ну не знаю, ванна с пеной Примерка нарядов... хождение с книжкой на голове.
I don't know, I don't know... bubble bath, trying on outfits, walking around with a book on her head.
Показать ещё примеры для «try»...
примерка — dress fitting
Примерка.
Dress fitting.
Это моя будущая типа... мачеха напоминает мне о примерке.
It is my soon-to-be step... thingy reminding me of my dress fitting.
Я записалась на примерку платья — здесь через час, затем ты можешь помочь мне с написанием моей клятвы.
I've booked a dress fitting here in an hour, then you can help me write my vows.
Хотят подтвердить примерку.
They want to confirm a dress fitting.
Пришла на примерку, и мы сильно поругались.
She came to my dress fitting and we had a big fight.
Показать ещё примеры для «dress fitting»...
примерка — costume fitting
Она уехала на примерку костюмов.
She left for a costume fitting.
Леди попросила меня разбудить ее, потому что у нее примерка костюма.
The lady asked me to wake her because she had a costume fitting.
Мой рот на замке но примерка костюма на следущей неделе
My lips are sealed, but they're setting up a costume fitting for you next week.
Завтра у меня примерка.
I-I've got costume fittings tomorrow.
Мы проводим примерку костюма уже четыре часа.
Four hours we've been here already for a costume fitting.
Показать ещё примеры для «costume fitting»...
примерка — wardrobe fitting
У меня примерка костюмов.
I have a wardrobe fitting.
Примерка для моей новой рекламы Была унизительная.
The wardrobe fitting for my new commercial was humiliating!
Примерка костюмов.
Wardrobe fitting.
Да, почти 3:00, и я опаздываю на примерку, так что...
Yes, almost exactly 3:00, and I'm late for a wardrobe fitting, so...
Я на примерку моего гардероба. Хм.
I'm here for my wardrobe fitting.
Показать ещё примеры для «wardrobe fitting»...
примерка — for a dress fitting
У нас же с ней встреча, примерка подвенечного платья. — Подвезти?
I was supposed to meet her for a dress fitting first thing this morning.
Я не хочу снова начинать примерки, визиты — или «дамскую» благотворительность.
I don't want to start dress fittings or paying calls, or standing behind the guns.
Пришла на примерку, и мы сильно поругались.
She came to my dress fitting and we had a big fight.