прийти через неделю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийти через неделю»

прийти через неделюcome back next week

Чтобы пришла через неделю.
Told me to come back next week.
Тогда мы придем через неделю, хорошо? !
We'll come back next week, then, shall we ?
Я приду через неделю, чтобы на это посмотреть.
— Ooh, ooh, ooh. I'd like to come back next week to see if they do.
advertisement

прийти через неделюnext week

Я все проверил, сэр, и Джон Кейси к сожалению не работает сегодня и я не знаю, когда он вернется, но вы можете попробовать прийти через неделю.
I just checked into it, sir, and John Casey is unfortunately not working today, and I don't know when he's gonna be back in, but you could try back next week.
Мои должны прийти через неделю.
Because I'm usually next week.
advertisement

прийти через неделюweek to come through

Оно пришло через неделю после смерти Кимбер.
This came in a week after kimber died.
Заказанная канцелярка придет через неделю, так что... — Понятно.
It takes supply requisition, like, a week to come through, so... — Right. — You mind?
advertisement

прийти через неделю — другие примеры

— Я приду через неделю.
I'll come tomorrow week.
Результаты придут через неделю.
The results should come back in a week.
Можно, я приду через неделю?
Can I make another appointment for next week?
Я смогу прийти через неделю?
Can I go back to group next week?
Мы обязаны прийти через неделю и обсудить с вами варианты.
We're required to come back in a week to talk through your options.