come back next week — перевод на русский

вернуться на следующей неделе
прийти на следующей неделе
приходите на следующей неделе
возвращается на следующей неделе
придём через неделю

come back next week — вернуться на следующей неделе

If your wife walked in, would you chase her away? Tell her to come back next week?

Если бы ваша жена вошла, то вы бы выгнали ее, сказали бы ей вернуться на следующей неделе?

Ann was cleared and planning to come back next week.

Анна была невиновна и собиралась вернуться на следующей неделе.

I have convinced Hugo to come back next week.

Я убедила Хьюго вернуться на следующей неделе.

But you can come back next week.

Но вы можете вернуться на следующей неделе.

Can you come back next week?"

Вы можете вернуться на следующей неделе?"

Показать ещё примеры для «вернуться на следующей неделе»...

come back next week — прийти на следующей неделе

I told her to come back next week.

Я велела ей прийти на следующей неделе.

He may come back next week perhaps.

Он может прийти на следующей неделе.

So, uh, he got upset and embarrassed, and I told him, "Come back next week.

Ну и... Он расстроился и смутился. Я предложила прийти на следующей неделе.

You're gonna have to come back next week.

Придётся тебе прийти на следующей неделе.

Look, why don't you come back next week?

Почему бы тебе не прийти на следующей неделе?

Показать ещё примеры для «прийти на следующей неделе»...

come back next week — приходите на следующей неделе

Come back next week for the routine control.

Приходите на следующей неделе на плановый контроль.

— Nice class, everybody. Come back next week when the part of me will be played by Anna Faris.

Приходите на следующей неделе когда у меня будет играть Анна Фэрис.

Maybe come back next week, all right?

Приходите на следующей неделе, хорошо?

CLERK: Come back next week at the same time.

[Служащий] Приходите на следующей неделе, в то же время.

Come back next week, we'll have espresso.

Приходите на следующей неделе. У нас будет эспрессо.

Показать ещё примеры для «приходите на следующей неделе»...

come back next week — возвращается на следующей неделе

Good thing she's coming back next week.

Хорошо, что она возвращается на следующей неделе.

My mum's coming back next week.

Моя мама возвращается на следующей неделе.

Peanut's coming back next week.

Пинат возвращается на следующей неделе.

Come back next week.

Возвращайся на следующей неделе.

I was here first, so, come back next week when I return it.

Я была первая, так что возвращайся на следующей неделе, когда я ее верну.

Показать ещё примеры для «возвращается на следующей неделе»...

come back next week — придём через неделю

Well, I could come back next week and varnish them, if you'd like.

— Я могу прийти на той неделе, покрыть их лаком.

— Ooh, ooh, ooh. I'd like to come back next week to see if they do.

Я приду через неделю, чтобы на это посмотреть.

A guy comes in the first time with a .50 caliber because he knows the glass is thick, then comes back the next week with a nine?

Парень пришел к нему в первый раз... с пятидесятым калибром потому, что знал, что стекло — толстое, а через неделю пришел с девятимиллиметровым?

Told me to come back next week.

Чтобы пришла через неделю.

We'll come back next week, then, shall we ?