приехали так быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приехали так быстро»
приехали так быстро — coming so quickly
— Спасибо, что приехали так быстро.
— Thank you for coming so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
— Thanks for coming so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро. В сообщении говорилось, что это срочно.
— Thanks for coming so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
Thank you so much for coming so quickly.
Огромное Вам спасибо за то, что приехали так быстро.
Thank you so much for coming so quickly.
Показать ещё примеры для «coming so quickly»...
приехали так быстро — got here as fast
Сэм, мы приехали так быстро, как смогли.
Sam, we got here as fast as we could.
Приехал так быстро, как только смог.
Got here as fast as I could.
Я приехала так быстро, как могла.
I got here as fast as I could.
Я приехал так быстро, как только смог.
I got here as fast as I could.
Приехал так быстро, как смог.
Got here as fast as we could.
Показать ещё примеры для «got here as fast»...
приехали так быстро — got here as quick
— Я приехал так быстро, как только смог.
— I got here as quick as I could.
Мы приехали так быстро, как смогли.
We got here as quick as we could.
Я приехал так быстро, как смог.
Hey, I got here as quick as I could.
Я приехала так быстро, как только смогла.
I got here as quick as I could.
Приехал так быстро, как только смог.
Got here as quick as I could.
Показать ещё примеры для «got here as quick»...
приехали так быстро — here so quickly
Спасибо, что приехали так быстро.
Thank you for getting here so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
Thank you for riding here so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
— Thanks for getting here so quickly.
Спасибо, что приехал так быстро.
Thanks for getting here so quickly.
Спасибо, что приехали так быстро.
Thanks for getting here so quick.
Показать ещё примеры для «here so quickly»...
приехали так быстро — came as soon
— Я приехал так быстро, как смог.
Hey, I came as soon as I could.
Я приехала так быстро, как смогла.
I came as soon as I could.
Извини, приехала так быстро, как смогла, все в порядке?
I'm sorry. I came as soon as I got your message. Is everything okay?
Триш Уокер позвонила мне отсюда, и я приехал так быстро, как только мог.
Uh, Trish Walker called me, from here, so I came as soon as I could.
Приехал так быстро, как только смог.
I came as soon as I heard.
Показать ещё примеры для «came as soon»...
приехали так быстро — here so fast
Гордо, спасибо, что приехал так быстро.
Gordo, thanks for getting here so fast.
Просто не думал, что она приедет так быстро.
I just didn't think she'd get here so fast.
Благодарю что приехали так быстро.
Appreciate your coming down, so fast.
Спасибо, что приехал так быстро.
Hey. Thanks for getting down here so fast.
Но я приеду так быстро, как поток позволит..
But I can be there as fast as the traffic will allow.