here so quickly — перевод на русский

here so quickly — так быстро

Darling, I must compliment you on your speedy work... but who on earth did you find to marry you so quickly?

Дорогая, поздравляю тебя с такой быстротой в этом деле, но кого ты умудрилась найти, чтобы так быстро выйти замуж?

You mention it so quickly and make such a joke of it.

Вы так быстро все превратили в шутку.

Yeah but then you left me so quickly the other night...

Да, но когда ты так быстро ушел тем вечером...

You know, I never understood how you got over it so quickly.

Ты знаешь, я так и не смог понять, как тебе удалось так быстро отойти.

I was just wondering what happened the other day, you just rushed out of here so quickly.

Хотела узнать, что стряслось в тот день. Ты так быстро ушёл. — Иден!

Показать ещё примеры для «так быстро»...

Thank you for getting here so quickly.

Спасибо, что приехали так быстро.

Thank you for riding here so quickly.

Спасибо, что приехали так быстро.

— Thanks for getting here so quickly.

Спасибо, что приехали так быстро.

Thanks for getting here so quick.

Спасибо, что приехали так быстро.

Thanks for getting here so quickly.

Спасибо, что приехал так быстро.

Показать ещё примеры для «приехали так быстро»...