придумывают свою — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придумывают свою»
придумывают свою — make up your
Ты придумываешь свои собственные фризы.
— You make up your own freezes.
Нельзя придумывать свои собственные реплики!
You cannot make up your own lines!
В любом случае, мне было очень одиноко, поэтому мне приходилось придумывать свои собственные истории и игры, и я пообещал себе если у меня когда-нибудь будут друзья, я буду играть с ними в эти игры.
Anyway, I was pretty lonely, so I had to make up my own stories and games, and I promised myself if I ever made any friends that... that I would play those games with them.
Мы с сестрой придумывали своих супергероев.
My sister and I, we used to make up our own superheroes.
придумывают свою — inventing their own
Ты придумываешь свои собственные язвительные метафоры или это из книги?
Do you invent your own catty metaphors or is there like a book?
люди здесь придумывают свою систему верований.
people here are inventing their own system of beliefs.
придумывают свою — другие примеры
Им лет по 30, они придумывают свои сигналы, анализируют греческие мифы и создают тайные общества для тех, у кого нет подруг.
They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in.
Уже придумываю свою коронную фразу.
I'm already mulling my Celeb-U-Chef catchphrase.
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план.
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.
Потому что ты придумывал свой сон-оправдание:
'Cause I think you're building a dream defense.
Сейчас, когда все мертвы, вы придумываете свою историю.
You are making up the story now that everyone else is dead.
Показать ещё примеры...