inventing their own — перевод на русский

inventing their own — придумаем наш собственный

We were so much on our own, we invented our own private language.
Мы были так часто предоставлены самим себе, что придумали наш собственный секретный язык.
And sometimes even if it isn't there, they'll try and invent their own meaning.
А иногда, если её там нет, они пытаются придумать свою собственную мораль.
Let's invent our own secret language that only we understand, and then we can use it around people and no one will know what we'resaying.
Давай придумаем собственный язык, чтобы никто нас не понимал, а потом будем разговаривать на людях, нас все равно никто не поймёт.
— Meg, now that Lois has connections at FOX, we are gonna invent our own cartoon show.
Meg, теперь, когда у Lois есть контакты в Fox, мы придумаем наш собственный мультсериал

inventing their own — изобрёл собственную

I,ve been locked in there for so long, I went all Nell and invented my own language.
Я так долго был взаперти. Я обошел весь Нелл и даже изобрел свой собственный язык.
I've invented my own quiz game, for late nights, sort of Channel 4, when everyone's blasted out of their brains, and it's called «Whose Pig Is This?» Right?
Я изобрел собственную викторину. Для поздних вечеров, как на четвертом канале. Когда у всех уже взорван мозг.

inventing their own — создаёт свою собственную

I am me's are searching for new values, breaking away from traditions and inventing their own standards.
Такие люди ищут новые ценности, отбрасывая традиции и создавая свои собственные стандарты.
— Everyone invents their own.
— Каждый создаёт свою собственную.

inventing their own — придумал себе

So they invented their own little stories, and the made god in their own image.
Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нём.
Rob even invented his own name
Роб даже придумал себе имя

inventing their own — он изобрёл

We should buy matching capes and invent our own creepy language.
Нам нужно купить одинаковые плащи и изобрести свой тайный язык.
He invented his own species of each.
Он изобрел новый вид обоих.

inventing their own — другие примеры

people here are inventing their own system of beliefs.
люди здесь придумывают свою систему верований.
You're secretive, and you invent your own fantastic allegations.
Ты скрытен и выдумываешь свои собственные фантастические обвинения.
Inventing your own word shows creativity and vision...
Создание собственных слов говорит о вашей креативности и проницательности...
You're too busy inventing your own life.
Ты слишком занят сочинением собственной жизни.
Do you invent your own catty metaphors or is there like a book?
Ты придумываешь свои собственные язвительные метафоры или это из книги?
Показать ещё примеры...