придумать теорию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумать теорию»

придумать теориюcame up with the theory

Ну, я месяцами старался придумать теорию темной материи, которая не ведет к разложению протонов.
Well, I've been struggling for months to come up with a theory of dark matter that doesn't make protons decay.
Он придумал теорию для того, каково это могло быть.
He came up with a theory for what this could be.
Лет сто назад он придумал теорию о границе.
About a hundred years ago, he came up with the theory about the frontier.
advertisement

придумать теориюtheory

Я бы придумал теорию, но я слишком занят воспоминаниями о наказаниях.
I'd offer a theory, but I'm too busy having detention flashbacks.
И ты себе придумал теорию:
Here's your theory.
advertisement

придумать теорию — другие примеры

Стивен Хокинг потратил 45 лет пытаясь придумать теорию всего.
Stephen Hawking has spent 45 years trying to create a theory of everything.