came up with the theory — перевод на русский

came up with the theory — выдвинул теорию

Colin had come up with this theory about how anyone could get away with murder.
Колин выдвинул теорию о том, что любой убийца может не попасться, а теперь случилось это.
Remind me which one of you wunderkinds came up with the theory of the cat.
Напомните мне, кто из вас вундеркиндов выдвинул теорию кота.
He doesn't say a word. And next Monday he comes up with this theory about Kononsberg and Lynn.
А в следующий понедельник он выдвинул теорию о Кононсберге и Линн.

came up with the theory — придумал теорию

Well, I've been struggling for months to come up with a theory of dark matter that doesn't make protons decay.
Ну, я месяцами старался придумать теорию темной материи, которая не ведет к разложению протонов.
He came up with a theory for what this could be.
Он придумал теорию для того, каково это могло быть.
About a hundred years ago, he came up with the theory about the frontier.
Лет сто назад он придумал теорию о границе.

came up with the theory — теорию

But more importantly for you, I think I came up with a theory about how Bob and Carol's enhanced power works.
Но что более важно для тебя, думаю, у меня есть теория, как работают силы Боб и Кэрол.
Hawking's life's work has been to come up with a theory of everything, a theory that explains how our universe works and how it arose.
Делом всей жизни Хокинга было найти теорию всего, теорию, которая объяснит нам, как устроена вселенная, и как она развивается.

came up with the theory — другие примеры

It was great, you come up with a theory that you only can test if you go into a black hole with a ruler. «Oh, really?»
Это было здорово. Ты занимаешься теорией, которую можно проверить только если залезешь в черную дыру с линейкой.
Why can't you people come up with one theory...
Почему вы не можете прийти к одной теории--
I'm trying to come up with a theory here.
Выдай мне какую-нибудь убедительную теорию.
No, it's amazing you've come up with a theory even more insane than what's actually happening.
Нет, поразительно то, что ты смог придумать что-то безумнее того, что реально происходит.
You come up with this theory?
Так ты выдвигаешь такую версию?
Показать ещё примеры...