придраться — перевод на английский
Варианты перевода слова «придраться»
придраться — pick
Решили придраться к моему лицу, Керенский?
You pick a quarrel with my face, Kerensky?
Ты не можешь придраться к моим слоам, переврать их?
So you can pick it apart? Twist all my words?
Хотите к кому-то придраться?
You want to pick on someone?
Твой приятель натуральный псих, так что ты решила теперь придраться к моему.
Your friend's a certified loony tune, so now you want to pick on mine?
Чего ты придрался ко мне?
Why you picking on me?