приверженец — перевод на английский
Быстрый перевод слова «приверженец»
«Приверженец» на английский язык переводится как «supporter» или «follower».
Варианты перевода слова «приверженец»
приверженец — follower
Через три века после его распятия... число приверженцев Христа неизмеримо возросло, и началась война христиан с язычниками.
Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.
Уилл... тот змей... согласно легенде, даёт своим приверженцам силу и мудрость.
Will... that serpent... is said to give its followers wisdom and strength.
Мы знаем, что у Мусы есть резервная система, и он оповестил своих приверженцев, что наше сообщение ложное.
For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.
А ещё, по её словам, он будет не один, а с армией приверженцев.
She also says he's gonna be surrounded by an army of followers.
Ага, но ещё она говорила, что Очевидец будет вместе с сотней приверженцев.
Yeah, but she also said that the Witness was gonna be surrounded by 100 of his followers.
приверженец — supporter of
Стойкий приверженец табачного лобби.
Staunch supporter of the tobacco lobby.
Представь, что бы сделали приверженцы Уинстона Черчилля, получив такую информацию.
Imagine what the supporters of Winston Churchill would do with information like that.
приверженец — devotees of
Это, однако, не заставило Фрэда Хойла и приверженцев Стационарной Модели отказаться от своих взглядов.
Not that Fred Hoyle and the devotees of the Steady State were dissuaded.
Есть актеры театра Кабуки и индусские приверженцы Кришны.
There are Kabuki actors and certain Hindu devotees of Krishna.
приверженец — believer
Вы не приверженец моногамии?
So you're not a believer in monogamy?
А ты прямо такой настоящий приверженец, да?
You really are a true believer, aren't you?
Настоящий приверженец.
A true believer.
именно эта идея о единой точке творения вызвала ожесточенные споры между приверженцами теории Большого Взрыва и людьми подобными Фрэду Хойлу, убежденными, что вселенная находится в неизменном состоянии.
It was this idea of a single point of creation that caused the big debate between the Big Bang believers and people like Fred Hoyle, who were adamant that the universe is in a steady state.