приверженец — перевод на английский

«Приверженец» на английский язык переводится как «supporter» или «follower».

приверженец — followers

Уилл... тот змей... согласно легенде, даёт своим приверженцам силу и мудрость.
Will... that serpent... is said to give its followers wisdom and strength.
Ага, но ещё она говорила, что Очевидец будет вместе с сотней приверженцев.
Yeah, but she also said that the Witness was gonna be surrounded by 100 of his followers.
Через три века после его распятия... число приверженцев Христа неизмеримо возросло, и началась война христиан с язычниками.
Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.
Мы знаем, что у Мусы есть резервная система, и он оповестил своих приверженцев, что наше сообщение ложное.
For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.
А ещё, по её словам, он будет не один, а с армией приверженцев.
She also says he's gonna be surrounded by an army of followers.
Показать ещё примеры для «followers»...
advertisement

приверженец — stickler

Я не приверженец этикета, Мисс Шоу, Но я полагаю, что мистер Матерс намеревался поблагодарить вас.
Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you.
Марку был не чужд дух соревнования, но он также был ярым приверженцем правил, всё делал по инструкциям.
He was competitive, but Mark was also a stickler for the rules, doing things by the book.
Любой. Приверженец
Whatever. stickler.
Ну, я всегда был приверженцем, так что да.
Well, I've always been a stickler, yes.
Послушай, я сильно сомневаюсь, что Великий Дух — ярый приверженец хореографии.
Look, I highly doubt the Great Spirit is a stickler for choreography.
Показать ещё примеры для «stickler»...