прибавку к — перевод на английский

прибавку к — raise

Не будет прибавки к жалованию, нет фондов для нового оборудования.
No pay raise, no funds for new equipment.
Помните, пару месяцев назад я просила вас о прибавке к жалованью?
All right. Remember a couple of months ago when I wanted a raise?
Огромную прибавку к жалованию!
A big raise!
Я хочу прибавку к зарплате.
I want a raise.
Люблю тебя, никакого дела до прибавки к зарплате, а вот окно, дверь, чуть-чуть солнечного света, и ты на седьмом небе.
I love you, the pay raise means nothing, but a window, a door, a little bit of sunlight, and you are on cloud nine.
Показать ещё примеры для «raise»...

прибавку к — increase in

Шахтеры требуют 35% прибавки к зарплате.
The miners are asking for a 35 percent increase in wages.
Хотя могу обещать вам солидную прибавку к жалованью.
Although it would mean a considerable increase in salary.
И мне не нужна прибавка к жалованью.
And I shouldn't want an increase in salary.
"хочу сказать, что оценил бы прибавку к зарплате," "более известную, как повышение."
I would really appreciate an increase in salary, more commonly known as a raise.
30%-ную прибавку к дивидендам.
I want a 30% increase in my dividend check.
Показать ещё примеры для «increase in»...