префект — перевод на английский
Быстрый перевод слова «префект»
«Префект» на английский язык переводится как «prefect».
Варианты перевода слова «префект»
префект — prefect
Здесь господин префект.
The Prefect is here.
— Здравствуйте, господин префект.
— Hello, Prefect.
До свидания, господин префект.
Good day, Mr. Prefect.
Нет, но если вы подадите, я бы посоветовал префекту принять ее.
No, but if you offered it, I'd advise the Prefect to accept it.
Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.
This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.
Показать ещё примеры для «prefect»...
префект — commissioner
У префекта жутко болит голова.
The commissioner has a headache.
Головная боль префекта прошла?
Does the commissioner still have his headache?
Господин префект, здесь месье Лежандр.
Mr. Commissioner, Mr. Legendre is here.
— Господин префект...
— Mr. Commissioner.
Господин префект, не знаю, как мне благодарить вас.
Commissioner, I don't know how to thank you.
Показать ещё примеры для «commissioner»...
префект — sir
Господин префект, мы проводим все дни в церквях.
Sir, we're in church all day!
На нашем словесном портрете, господин префект.
Our sketch, sir!
О, нет, господин префект. О, нет!
No, sir!
До свидания, г-н префект.
Goodbye, sir.
Да, мсье префект.
Yes, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
префект — police chief
Я дозвонилась до префекта.
I finally managed to reach the police chief.
Но префект дал мне задание. Что ж, я повинуюсь.
But when the police chief gives me an assignment, I obey.
— Но я не префект полиции.
I'm not the police chief.
Я передал префекту доказательства вашей виновности.
I gave the Police Chief evidence to convict you both.
Не знаю, почему я не звоню префекту.
I don't know why I don't call the police chief.
Показать ещё примеры для «police chief»...
префект — chief
— Господин префект полиции!
— The Chief of police.
— Префект просил позвонить.
— The chief wants you to call. — Tomorrow. — But, sir...
— Мсье префект ждет наверху.
The chief is waiting for you up there.
— Префекту полиции.
— The police chief.
Префекта сняли в угоду профсоюзам.
The chief was fired to please the unions.
Показать ещё примеры для «chief»...
префект — prefect's
— У префекта.
— At the Prefect's.
— Снова ужин у префекта?
— Another dinner at the Prefect's?
По Кортексу уже ушла сводка об убийстве племянника префекта.
There's already a bulletin on the cortex as to the murder of a prefect's nephew.
Будет забавно обнаружить здесь имя префекта полиции.
It would be funny to find a prefect's name here.
Завтра в 10 в кабинете префекта.
Tomorrow at 10 in the prefect's office.
Показать ещё примеры для «prefect's»...
префект — police commissioner
Я — префект полиции.
I'm the police commissioner.
Я префект полиции!
I'm the police commissioner!
Когда вас арестовывали, вы назвались префектом полиции.
When arrested, you claimed you were the police commissioner.
Дайте мне префекта полиции.
Get me the police commissioner.
Утверждает, что он префект?
Claims to be the police commissioner?