преуменьшить — перевод на английский
Варианты перевода слова «преуменьшить»
преуменьшить — downplay
Нет важно, и ты пытаешься преуменьшить это потому что ты смущаешься, что замутила с проходимцем.
No, it is, and you're trying to downplay it 'cause you're embarrassed you got mixed up with a deadbeat.
И, пожалуйста, преуменьши их, чтобы я не заплакала.
And please downplay them so I don't cry.
— Я же попросила преуменьшить.
— Please downplay them, I said.
Я уверена, что он преуменьшил наше прошлое, потому что знал, что тебе будет неловко.
He downplayed our past because he knew you'd be uncomfortable.
преуменьшить — minimize
Теперь вы минимизируете...вы стараетесь преуменьшить свою ответственность за все то, что пошло не так.
Now you're minimizing... you're playing down your responsibility for what's gone wrong.
Никаких больше попыток преуменьшить то, через что мы прошли.
No more minimizing what we've been through.
Мы не пытаемся преуменьшить случившееся, Эмили.
We're not trying to minimize what happened here, Emily.