downplay — перевод на русский

/ˌdaʊnˈpleɪ/

«Downplay» на русский язык можно перевести как «преуменьшать», «уменьшать значение» или «снижать важность».

downplay — преуменьшать

Well.... l do tend to escalate things and you do tend to downplay them.

Ну, я и вправду склонна переигрывать, а ты — преуменьшать.

Don't downplay this, House.

Не надо преуменьшать, Хауз.

Gonna want to downplay that.

Не стоит преуменьшать!

Don't let her downplay it.

Не давайте ей преуменьшать это.

Don't you dare downplay it.

Не смей преуменьшать.

Показать ещё примеры для «преуменьшать»...

I don't know why I'm downplaying it.

Я не знаю почему я приуменьшаю это.

Now, I'm sure he downplayed the risks of whatever he was involved in, authorized or no.

Уверен, он приуменьшал опасность того, в чём принимал участие, разрешено это было или нет.

But for real, get yourself some good ear plugs, because I really downplayed how horrible those night screams are.

Но серьёзно, купи себе хорошие затычки в уши, а то я приуменьшил, как ужасны те крики по ночам.

I thought they should hear what you did, and you downplayed it.

Я думал, им стоит знать о вашей работе, ведь вы всё приуменьшили.

— Can we downplay this to the press?

— Мы можем приуменьшить это в прессе?