преподавательский — перевод на английский

преподавательский — faculty

Когда я слышу звонок в преподавательской, я пытаюсь уйти, но меня тянет покурить.
When I hear the bell in the faculty room, I try to leave... but then I get the urge to smoke.
Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба.
Two cases of zinfandel spotted near the faculty club.
У меня преподавательская встреча.
I have a faculty meeting.
Некоторым из нас, не звёзд Голливуда, утром надо быть на собрании преподавательского состава.
Some of us non-Hollywood types have a faculty meeting in the morning.
По закону нужен преподавательский состав иначе вы не получите лицензию.
You must have a faculty as defined by the state, or you cannot be accredited.
Показать ещё примеры для «faculty»...

преподавательский — teaching

Иногда я скучаю о своей преподавательской работе.
Sometimes I miss teaching.
Пока не найду какую-нибудь преподавательскую работу.
Till I find a teaching job some...
Но моя альма-матер предложила мне преподавательскую должность.
But my alma mater have offered me a teaching position.
Так, у меня есть преподавательские обязанности, пациенты.
Now, I have teaching duties, patients.
Джулиус Фишер, глава университетского департамента Фармацевтики, заявил, что Доктор Алекс Ганса, отстранен от преподавательской деятельности, до завершения расследования Британской Ассоциации Психиатров.
Julius Fisher, head of the university's Psychiatry department, has announced that Dr Alex Gansa has been suspended from all teaching duties, pending an inquiry by the British Psychiatric Association.
Показать ещё примеры для «teaching»...