препарировать — перевод на английский

препарировать — dissect

Использовать для игр в куклы или в медицинских целях — препарировать, исследовать волосы, зубы, кожу и прочее.
Adult corpses, hair, and such can be dealt with as you like. For corpses, dolls, and play dress, it is the task of the doctor to dissect and classify the hair, teeth, skin and the like.
Препарировать его мозг!
Dissect its brain.
Он будут ставить на мне эксперименты,... а потом препарируют как на одном из тех сумасшедших школьных экспериментов!
They're gonna do tests on me, then dissect me like one of those demented school biology experiments!
Я украл оборудование. Я препарировал пришельцев. Я даже трупы закапывал.
I'll steal equipment, I'll dissect aliens, I'll even bury bodies.
Санч, ты можешь препарировать сердце, но никогда не узнаешь, почему оно бьется.
You can dissect a heart, but you'll never know what makes it skip a beat.
Показать ещё примеры для «dissect»...

препарировать — dissection

Итак, дети... сегодня мы с вами будем препарировать лягушку... к этому мы и готовились.
Okay, boys and girls, today we will be doing the actual frog dissection for which we've been preparing.
В какой-то момент они начали нас сплющивать и препарировать.
At which point they moved into flattening and dissection.
Нам нравилось препарировать животных, нравилась римская история и криминальная журналистика...
We liked animal dissection and Roman history and crime journalism--
При минус 38 градусах ртуть в её венах затвердеет. И тогда её можно будет препарировать.
At -38 degrees the mercury in her veins will solidify and she should be safe for dissection then.