преобразовывать — перевод на английский

«Преобразовывать» на английский язык переводится как «transform» или «convert».

преобразовывать — transform

Как я говорил, мы преобразовываем звук в свет.
As I told you, we transformed sound into light.
Моё имя оглушительно приветствуют и преобразовывают в требование Клавдия Глабра,
Lend name to my cause, and see their deafening cheers Transformed into demands for claudius glaber,
Она экспериментирует на моём народе, преобразовывая нас.
She is experimenting on my people, transforming us.
Преобразовывать планету.
Transforming the planet.
Они преобразовывают отражатель в маяк чтобы установить связь с Боргами живущими в 21 столетии
They're transforming the deflector dish into an interplexing beacon to establish a link with the Borg living in the 21st century.
Показать ещё примеры для «transform»...

преобразовывать — convert

Оно преобразовывает вещество в энергию.
It converts matter to energy.
Теперь она преобразовывает последние из ее жирных резервов в молоко для ее детёнышей.
Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs.
Она преобразовывает цифровой сигнал в аналоговый. и нам необходимо, чтобы она отправила обновление с этого компьютера в контрольную комнату.
It converts digital signals into analog and we need it to send the update from this computer to the control room.
Итак, вы говорите, что они хранят радиоактивные частицы, а затем преобразовывают эту энергию в источник мощности.
So you're saying that they store radioactive particles and then convert that energy into power.
Аксонит способен поглощать, преобразовывать, переправлять и программировать все виды энергии.
Axonite can absorb, convert, transmit... and programme all forms of energy.
Показать ещё примеры для «convert»...