предусмотрительно с твоей стороны — перевод на английский

предусмотрительно с твоей стороны — very thoughtful of you

Очень предусмотрительно с твоей стороны, но я боюсь, что буду еще слишком слаба.
That is very thoughtful of you... but I think I shall not be well enough.
Очень предусмотрительно с твоей стороны, Чарли.
That is very thoughtful of you, Charlie.
Как предусмотрительно с твоей стороны.
IT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU.
Тогда это предусмотрительно с твоей стороны, Кристал.
Well, that's very thoughtful of you, Crystal.
advertisement

предусмотрительно с твоей стороны — thoughtful of you

Очень предусмотрительно с твоей стороны.
Very thoughtful of you.
Это очень предусмотрительно с твоей стороны, Фетч.
THAT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU, FETCH.
Это так предусмотрительно с твоей стороны, Джаред, но не думаю, что Дэниелу еще понадобятся эти вещи.
That is so thoughtful of you, Jared, but I don't think Daniel really wants these things anymore.
advertisement

предусмотрительно с твоей стороны — that's very thoughtful of you

Спасибо, Чарли, очень предусмотрительно с твоей стороны.
Oh, thank you, Charlie. That's very thoughtful of you.
Очень предусмотрительно с твоей стороны, но ...
That's very thoughtful of you, but...
advertisement

предусмотрительно с твоей стороны — другие примеры

Конечно, очень предусмотрительно с твоей стороны.
Of course. It's very considerate of you.
Как предусмотрительно с твоей стороны, Эва.
Well, that's mighty thoughtful of you, Ava.
Это так предусмотрительно с твоей стороны."
That's so thoughtful and considerate of you."
Очень предусмотрительно с твоей стороны, Порчи.
Very considerate of you, Porchey.