very thoughtful of you — перевод на русский

«Очень внимательно с твоей стороны» или «Очень заботливо с твоей стороны».

very thoughtful of you — очень заботливо с твоей стороны

How very thoughtful of you, dear.
В песке. — Как очень заботливо с твоей стороны, дорогая.
Very thoughtful of you.
Очень заботливо с твоей стороны.
Oh, thank you, Willow, that's erm... ..that's very thoughtful of you.
О, спасибо, Виллоу, это, эм это очень заботливо с твоей стороны.
Uh, it's very thoughtful of you.
Очень заботливо с твоей стороны.
That's very thoughtful of you.
Очень заботливо с твоей стороны.
Показать ещё примеры для «очень заботливо с твоей стороны»...
advertisement

very thoughtful of you — очень предусмотрительно с твоей стороны

That is very thoughtful of you... but I think I shall not be well enough.
Очень предусмотрительно с твоей стороны, но я боюсь, что буду еще слишком слаба.
That is very thoughtful of you, Charlie.
Очень предусмотрительно с твоей стороны, Чарли.
Very thoughtful of you.
Очень предусмотрительно с твоей стороны.
Oh, thank you, Charlie. That's very thoughtful of you.
Спасибо, Чарли, очень предусмотрительно с твоей стороны.
THAT'S VERY THOUGHTFUL OF YOU, FETCH.
Это очень предусмотрительно с твоей стороны, Фетч.
Показать ещё примеры для «очень предусмотрительно с твоей стороны»...
advertisement

very thoughtful of you — очень предусмотрительно

That was very thoughtful of you.
Это было очень предусмотрительно.
She wanted you to have a change of clothes, that was very thoughtful of her.
Она позаботилась о том, чтобы ты мог менять одежду, это очень предусмотрительно.
This is very thoughtful of you, Inspector.
Это очень предусмотрительно, инспектор.
That was very thoughtful of you. It's very thoughtful.
Очень предусмотрительно Просто очень предусмотрительно.
Hmm? That's very thoughtful of you, Dad.
Это очень предусмотрительно, пап.
Показать ещё примеры для «очень предусмотрительно»...