представляют две — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «представляют две»
представляют две — people
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации: полиция, расследующая дело, и офис окружного прокурора, ведущий судебный процесс.
— In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups-— the police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.
В системе уголовного судопроизводства правосудие представляют две независимые, но одинаково значимые организации:
In the criminal justice system, The people are represented by two separate, Yet equally important groups,
В системе уголовного судопроизводства сторону обвинения представляют две независимые, но одинаково значимые организации:
— In the criminal justice system, The people are represented by two separate Yet equally important groups:
представляют две — two
И в то же время, ваши интересы представляют два ведущих партнера фирмы.
And yet you have two top partners at your table.
TRAKT0R представляет Две равно уважаемых семьи, в Вероне, где встречают нас событья, ведут междоусобные бои, и не хотят унять кровопролитья.
Two households, both alike in dignity,... ..in fair Verona, where we lay our scene,... ..from ancient grudge break to new mutiny,... ..where civil blood makes civil hands unclean.
представляют две — two of you represent
Когда мы изначально представляли двух обвиняемых, мы работали как одна фирма вместе, но миссис Флоррик увела наших клиентов...
When we originally represented the two defendants, we were one firm acting in concert, but Mrs. Florrick poached our clients...
кроме своего ребенка и ученика что вы представляете два практически противоположных метода исследований.
«A man should be jealous of all, except his son and his student.» My impression was that the two of you represent almost opposite approaches to research.
представляют две — другие примеры
В системе уголовного судопроизводства, обвинение представляют две независимые равные по значению инстанции... полиция расследющая преступления, и окружной прокурор, ведущий дело в суде.
Narrator:
Всегда будете представлять двух сестер, пару, в отличие от трех сестер.
And you will not appear to any less advantage for having a couple or... ..I may say, three very silly sisters.
Я представляю двух людей, подходящих друг другу.
I imagine two people being right for each other.
Они представляют два очень разных способа мышления о том, как устроен мир, и о том, кто мы есть.
They present two very different ways of thinking... about the way that the world works and about what we are.
И в этом порыве единства и дружбы наших двух наций, с честью представляю двух особенных гостей... президента республики Техас, генерала Билла Карвера, и президента Джека Дэвиса, США.
And so in this spirit of the unity and friendship of our two nations, it is my honor to introduce two very special surprise guests... the president of the Texas Republic, General Bill Carver, and president Jack Davis of the United States.