представить лицо — перевод на английский

представить лицо — imagine the look on

Почему бы тебе не представить лицо отца, когда все получится?

Why don't you imagine the look on your dad's face when it does work?

Представь лицо Гаурона, когда мы преподнесем меч императору.

Imagine the look on Gowron's face when we present the Sword to the Emperor.

Я просто не могу представить лицо человека который сделал это для тебя

I just can't imagine facing the person that did that to you.

Можешь представить лицо вроде этого на сорокафутовом экране?

Can you imagine a face like that on a 40-foot screen?

Вдруг представил лицо Генри, когда он узнает, что ты убила его дедушку.

I'm just imagining poor Henry's face when he finds out that you killed his grandpa.

Можешь представить лицо моего папочки, если меня вышвырнут? ОМГ.

Can you imagine Daddy's face if they expel me?