предложить идею — перевод на английский

«Предложить идею» на английский язык переводится как «to propose an idea».

предложить идею — idea

Я предложил идею, которая помогла в поисках.
Actually, it was my idea that led to the finding.
Да, но перед этим я предложу идею которая сохранит компании миллионы, и им придётся повысить меня в должности.
Yeah, but before they do, I will come up with an idea that will save the company millions, and they'll be forced to promote me.
И если ты думаешь, что стоит возвращаться в это гиблое место, то предложи идею получше, чем у сотни павших
So if ye think it'd be a good idea to return... to that forsaken place... Special... what idea have ye that be better... than the ideas of 100... of our fallen MasterBuilder brothers?
Никто больше не предложил идею.
Nobody else has come up with an idea.
... и предложил идеи для телесериалов и кинофильмов.
...were pitching around ideas for TV series and movies.