превышение скорости — перевод на английский

«Превышение скорости» на английский язык переводится как «speeding».

превышение скорости — speeding

А он нас арестовал за превышение скорости!
Then he arrests us for speeding.
Ну и мы её тормозим за превышение скорости. Это было на дороге...
We were on duty and we stopped her for speeding on the...
— Не могли бы вы перейти к превышению скорости?
— Could you get to the speeding?
За превышение скорости.
— Speeding.
А вы нам шьёте превышение скорости!
— And you pull this? — Speeding? My ass!
Показать ещё примеры для «speeding»...
advertisement

превышение скорости — speeding ticket

Я возьму с них за превышение скорости.
We"II give them a speeding ticket.
В тот день, когда получил права, я получил первое предупреждение за превышение скорости.
The day I got my license is the day I got my first speeding ticket.
Тома доставили в участок, где выяснилось, что на него выписан ордер за неявку на суд по делу о превышении скорости в городе Парамп.
From there,they found an outstanding warrant for failing to appear for a speeding ticket in a place called Pahrump,Nevada.
Тома доставили в участок, где выяснилось, что на него выписан ордер за неявку на суд по делу о превышении скорости в городе Парамп.
From there, they found an outstanding warrant for failing to appear for a speeding ticket in a place called Pahrump, Nevada.
Моей дочери вручили повестку в суд за превышение скорости.
I got a favor to ask. My kid got a speeding ticket.
Показать ещё примеры для «speeding ticket»...
advertisement

превышение скорости — speed limit

Вы ехали с превышением скорости на 25 миль в час.
You were driving 25 miles over the speed limit.
В моей голове, в каждой машине были копы под прикрытием и каждое превышение скорости — это шанс попасться.
In my head, every car behind me was undercover police and every speed limit a chance to get pulled over.
Ну, должно быть, вы почувствовали необходимость блеснуть своими полномочиями и наказать меня за превышения скорости.
Well, obviously, you felt the need to exercise your limited powers and punish me for ignoring the speed limit.
Думаю, это квалифицируется как превышение скорости, верно?
This qualifies as breaking the speed limit. -Don't you think?
— Кларк, пожалуй ты не тот человек чтобы осуждать меня за превышение скорости.
— You're not exactly one to talk... about breaking the speed limit.
Показать ещё примеры для «speed limit»...