превышение скорости — перевод на английский

«Превышение скорости» на английский язык переводится как «speeding».

превышение скорости — speed

А он нас арестовал за превышение скорости!
Then he arrests us for speeding.
Я думал, меня арестуют за превышение скорости, если ты не приедешь.
I thought of getting arrested for speeding again, in case you didn't come.
Вы превысили скорость, я выпишу вам штраф за превышение скорости.
For going too fast on this road, I'm gonna give you a ticket. A speeding ticket.
Дело не только в превышении скорости.
It's not just speeding.
Ну и мы её тормозим за превышение скорости. Это было на дороге...
We were on duty and we stopped her for speeding on the...
Показать ещё примеры для «speed»...

превышение скорости — speeding ticket

Я пытаюсь получить квитанцию за превышение скорости.
I'm trying to fix a speeding ticket.
В тот день, когда получил права, я получил первое предупреждение за превышение скорости.
The day I got my license is the day I got my first speeding ticket.
Тома доставили в участок, где выяснилось, что на него выписан ордер за неявку на суд по делу о превышении скорости в городе Парамп.
From there,they found an outstanding warrant for failing to appear for a speeding ticket in a place called Pahrump,Nevada.
Тома доставили в участок, где выяснилось, что на него выписан ордер за неявку на суд по делу о превышении скорости в городе Парамп.
From there, they found an outstanding warrant for failing to appear for a speeding ticket in a place called Pahrump, Nevada.
Моей дочери вручили повестку в суд за превышение скорости.
I got a favor to ask. My kid got a speeding ticket.
Показать ещё примеры для «speeding ticket»...

превышение скорости — speed limit

Думаю, это квалифицируется как превышение скорости, верно?
This qualifies as breaking the speed limit. -Don't you think?
— Кларк, пожалуй ты не тот человек чтобы осуждать меня за превышение скорости.
— You're not exactly one to talk... about breaking the speed limit.
И как я вижу, у Вас отвалилось переднее крыло и номерной знак, нарушение эксплуатации автомобиля, пересечение сплошной линии, разворот в неположенном месте, превышение скорости, создание опасной ситуации на дороге, а также попытка покинуть место происшествия...
And I notice that your front fender and license plate are falling off, Violation of automobile maintenance, violation of driving through the halfway line, violation of U-turning, Going over the speed limit, failing to safely drive, and failing to driver's duty..
В моей голове, в каждой машине были копы под прикрытием и каждое превышение скорости — это шанс попасться.
In my head, every car behind me was undercover police and every speed limit a chance to get pulled over.
Ну, должно быть, вы почувствовали необходимость блеснуть своими полномочиями и наказать меня за превышения скорости.
Well, obviously, you felt the need to exercise your limited powers and punish me for ignoring the speed limit.
Показать ещё примеры для «speed limit»...