превратил это место — перевод на английский

превратил это место — turn this place

Чтобы превратить это место в центр инноваций.
To turn this place into an innovation hub.
Нет, я просто я смотрю, ты превратила это место в какой-то загородный клуб?
So, what did you do, turn this place into some sort of country club?
Когда я превращу это место в дворец, которого у тебя не было, когда ты была малышкой.
When I turn this place into the palace that I never gave you when you were a little girl.
Ну, потребуется нечто большее, чем модная ванная в твоем подвале, чтобы превратить это место в Цезарь-Палас.
Well, it'll take more than a fancy bathroom in your basement to turn this place into Caesar's Palace.
Если Люцифер победит, он превратит это место в его королевство.
If Lucifer wins, He'll turn this place into his kingdom.
Показать ещё примеры для «turn this place»...

превратил это место — 've done with the place

— Мне нравится, во что вы превратили это место.
— I like what you've done with the place.
— Мне нравится, во что ты превратил это место.
— I love what you've done with the place.
Бил, мне нравится во что ты превратил это место.
Beale, love what you've done with the place.
Во что вы превратили это место!
I hate what you've done with the place.
Это завсегдатаи Лэнгфордс, которые ненавидят то, во что ты превратил это место.
These are Langford's regulars who hate what you've done with the place.
Показать ещё примеры для «'ve done with the place»...

превратил это место — turn it into

Он превратит это место в многоквартирный дом для яппи.
— No, no, he's turning this into yuppie flats.
Я подумываю о том, чтобы превратить это место в студию для занятий пилатесом.
I'm actually thinking of turning this into a pilates studio.
Я не для этого 30 лет работал, чтобы превратить это место в индейскую резервацию.
I ain't been working thirty years on this place... to turn it into no Indian reservation.
Мы превратим это место в эксклюзивный клуб.
We'll turn it into an exclusive club.
Поэтому преступник выбрал место, важное для них обоих, место, знакомое местным рыбакам, и превратил это место в свою тюрьму.
So the unsub picked a site of significance to them both, a spot known to local fisherman that he turned into his prison.
Показать ещё примеры для «turn it into»...