праздный — перевод на английский

Слово «праздный» на английский язык может быть переведено как «idle» или «lazy».

праздный — idle

Вы ведь знаете о сатане и праздных руках? О да.
You know about Satan and idle hands, don't you?
О, почему Вы не хотите понять? Угрозы, которые они делают, не праздные.
The threats they make are not idle ones.
Самый праздный из дней.
The most idle of days.
Ты вел очень беззаботную, праздную... счастливую жизнь, до сего момента...
You have led a very carefree, idle... happy life up to the present... the life of a child.
Праздное хвастовство.
An idle boast.
Показать ещё примеры для «idle»...

праздный — celebrate

Именно поэтому я сейчас под столом, праздную.
That's why I'm under the table, celebrating.
Праздную.
Celebrating.
— Ага, праздную.
— Yeah, celebrating.
Как получилось так, что праздную я один?
Hey, how come the only one celebrating is me, huh?
— Да я праздную, Рок.
— I'm celebrating, Rock.
Показать ещё примеры для «celebrate»...