по-научному — перевод на английский
Варианты перевода слова «по-научному»
по-научному — scientific
Очень по-научному.
It was very scientific.
— Может просветишь нас, как по-научному звучит название этой небольшой формулы?
So? So, how about educating us to what the scientific name for this little formula is?
Просто делаем это по-научному, пап.
— Just making it scientific, dad.
Просто говорю, это не очень по-научному.
I'm just saying, it's not very scientific.
По-научному, как я и говорил. Ну что же мы сдаемся?
scientific, that's what I'm saying, are we capitulating now?
Показать ещё примеры для «scientific»...
advertisement
по-научному — scientifically
Вот это ты называшь по-научному?
— Listen here, you gotta tell me who told you to go about things scientifically!
Говоря по-научному, интенсивное удовольствие притупляет другие чувства.
Scientifically speaking, intense pleasure does dull the other senses.
Тогда бы мы могли вечно быть вместе, по-настоящему. По-научному.
No, but then we could be together forever, like, for real, scientifically.
— По-научному?
— Scientifically?
Нужно смотреть в оба и делать все по-научному.
We've gotta keep an eye out and work scientifically!
Показать ещё примеры для «scientifically»...