по фотографии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по фотографии»
по фотографии — photograph
Кто-то узнал ее по имени или по фотографии?
Now, do any of you recognize either the name or the photograph?
Понял по фотографии.
From the photograph.
Просто по имени? Или по фотографии в его комнате?
Was it the name, or did you see the photograph in his room?
По фотографии.
Ah, yes, the photograph.
Он влюбился в женщину по фотографии, это была Джоанна Комб из Филадельфии.
He had fallen in love with a photograph of a young woman, Johanna Comb of Philadelphia.
Показать ещё примеры для «photograph»...
по фотографии — photo
Она может узнать по голосу или запаху, но не по фотографии.
I mean, he could recognize a voice, or a scent, but not a photo.
Я просил специалиста по фотографиям проверить его.
Not according to the photo specialist that I had examine it.
Посмотрим, не удастся ли опознать мальчика по фотографии.
See if you can get a photo that matches up to our boy.
Но я могу нарисовать вас по фотографии.
But I can paint from the photo.
Опознание по фотографии.
A photo lineup.
Показать ещё примеры для «photo»...
по фотографии — from the pictures
Служащий с парковки отеля опознал женщину по фотографии, которую я сделал.
A parking valet at the hotel recognized that woman from the picture I composited.
Я узнала её по фотографии.
I recognize her from the picture.
Я поняла это по фотографии.
I recognize it from the picture.
Мой друг узнал тебя по фотографии в газете.
A friend of mine recognised you from the picture in the Courier.
Но что можно сказать только по фотографии?
I can't really tell from the picture though
Показать ещё примеры для «from the pictures»...
по фотографии — from a photo array
Набросок со слов или опознание по фотографии?
Sketch artist or photo array?
Вы опознали Сэма Манди по фотографии из списка, как человека, которого вы видели с телом Мишель Лоу.
You picked Sam Mundy out of a photo array as the person you saw with the body of Michelle Lowe.
По фотографии, за секунду.
Mm-hmm. From a photo array, in one second.
Сквоттер, которого Вы пытались убить опознал вас по фотографии менее часа назад
The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
Он опознал вас по фотографии.
He positively identified you in a photo array.