по фото — перевод на английский

по фото — photo

По крайней мере, судя по фото.
Well, the photo was, at least.
Там студентов проверяют... по фото на документах.
You need a photo id, exam card and everything.
Опознали по фото. Позже они отказались от своих слов.
From a photo I.D. They later recanted.
Может проверим по фото.
I mean, we can check the photo.
Администратор узнал её по фото.
Front desk identified the photo.
Показать ещё примеры для «photo»...

по фото — photograph

— Мы не можем сделать этого по фото.
— We can do it — from a photograph.
Два платья она отобрала по фото, а третье на снимках не вышло, но ей должно прийти по вкусу.
Two dresses she picked from the photograph, and a third one that didn't photograph so well but I think she'll like it.
Я опознал его по фото, которое сделал Даннинг.
I recognized his from a photograph that Dunning took of it.
Судя по фото, она выращивала грибы не на продажу, а только для своего потребления и друзей.
As you can tell from these photographs, her crop was too small for her to be a dealer-— she grew just enough for her own use and occasional gifts for friends.
Кларк понимал, ты сможешь опознать его по фото. Как минимум он не хотел рисковать по какой-то причине.
Clark knew you would be able to recognize him from photographs, or at least it was a risk he might not want to take.

по фото — picture

По фото череп подходит.
Now, for the picture that fits her skull.
Судя по фото, ты не изменилась.
The picture I have of you doesn't change.
Я не могу понять ни по имени, ни по фото.
I can't tell from the name or the picture.
Судя по фото, так и есть.
That's what it looks like in the picture.
По фото не похоже, что она жалуется.
And these pictures don't look like she's complaining.
Показать ещё примеры для «picture»...

по фото — photo array

Он беспокоился об опознании по фото.
He was worried about the photo array.
Было личное опознание или по фото?
Was it by lineup or photo array?
— По фото.
— Photo array.
Да, выбрала его среди других по фото.
Yeah, picked him out of a photo array.
Ну, а то что некий человек опознал Ллойда по фото, что-нибудь доказывает?
Well, does a guy picking Lloyd out of a photo array prove anything?
Показать ещё примеры для «photo array»...