по сотовому — перевод на английский

по сотовому — cell

— По сотовому.
— On the cell.
— Мы звонили вам по сотовому...
— We tried your cell.
У них была стенограмма разговора по сотовому, между мной и Сарой неделей раньше, и он озвучил ее.
They had a transcript of a cell call I had with Sara a week earlier, and he kept repeating it.
Мне нужно несколько минут, что вычислить его по сотовым вышкам.
I'll need a few minutes to triangulate off the cell towers.
Чо договорился с компанией, и когда поступит звонок, мы по сотовым вышкам определим, откуда был вызов.
Cho's talking to the phone company so that when the call comes through, we can triangulate off the cell towers, figure out exactly where the call came from.
Показать ещё примеры для «cell»...

по сотовому — cell phone

— По сотовому.
Cell phone.
По сотовым вышкам — ничего.
Cell phone stays put.
Потом его верёвка лопнула и он там застрял, он позвонил по сотовому нам, чтобы мы его достали.
Then his rope broke, he got stuck in there, he had to use his cell phone to call us to go get him out.
Ты, наша Вселенная, повредил свой мозг, но не сильнее, чем недельной пьянкой... или пятиминутным разговором по сотовому телефону.
You've damaged your brain but no more than a few drinks or five minutes on a cell phone.
По сотовому своей сестры мне позвонил маленький мальчик, которого держат в доме.
The little boy in the house called me on his sister's cell phone.
Показать ещё примеры для «cell phone»...

по сотовому — by cellphone

Последние три звонка по сотовому были сделаны сразу после этого Джиму МакКейбу.
And his last three calls on his cellphone were right after that to a Jim McCabe.
Подождём пару дней и, возможно, мы услышим, как убийцы говорят о преступлении по сотовым или городским телефонам.
Just waiting two days, we might hear the murderers confess on their cellphones or land lines.
«эй, я собираюсь убить свидетеля» в разговоре по сотовому
«hey,I'm gonna kill a witness» over their cellphone.
Кто может прийти на игру Ориолс в костюме... и половину игры проговорить по сотовому?
Who goes to an Orioles game in a suit, spends half the time on a his cellphone?
Попробуй достать кого-нибудь по домашнему или по сотовому телефону.
Can't you get anyone at home or on the cellphone?
Показать ещё примеры для «by cellphone»...

по сотовому — phone

В момент его смерти Лисбон говорила с ним по сотовому.
Lisbon was actually on the phone with him when he died.
А призраки не звонят по сотовому.
Smoke doesn't make phone calls.
Ищите всех, кто говорит по сотовому.
Look for people talking on their phones.
Он знал, что Лисбон говорила с Маллери по сотовому, когда тот умер.
He knew Lisbon was on the phone with Mullery when he died.
Ты же не пользуешься им. Говоришь по сотовому.
Look we don't use this phone.