по недвижимости — перевод на английский

по недвижимости — real estate

Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.
A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Г-н Йо, это Лин, Ваш агент по недвижимости.
Mr. Yu? This is Lin, the real estate agent.
Должно быть, от агента по недвижимости.
Must be from a real estate agent.
Шарлотта читала по недвижимости.
Charlotte read real estate.
А, агент по недвижимости....
The real estate agent.
Показать ещё примеры для «real estate»...

по недвижимости — estate

Агенты по недвижимости все устроили.
The estate agents arranged it all.
Я агент по недвижимости,смотрю за домом.
I am the estate agent.
Мне позвонить завтра агентам по недвижимости, сэр?
Shall I contact the estate agents tomorrow, sir?
Агентам по недвижимости, Дживс?
Estate agents?
Знаете, она что-то сказала агенту по недвижимости.
You know, she said something to that estate agent.
Показать ещё примеры для «estate»...

по недвижимости — real-estate

И как мёртвый агент по недвижимости вписывается в это?
And how does a dead real-estate agent figure into that?
Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек.
I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check.
У меня сделка по недвижимости, которую мне нужно обсудить с Питером.
I have a real-estate transaction I need to discuss with peter.
Возможно, агенты по недвижимости — как дома...
Maybe real-estate agents are like new houses...
Ну, один был агентом по недвижимости, другой был краеведом.
Uh, one was a real-estate agent. Another was a local historian.
Показать ещё примеры для «real-estate»...

по недвижимости — property

Один агент по недвижимости с ключами.
One property agent with keys.
Но менеджер по недвижимости был так любезен, что помог.
Sue, the property manager, was very helpful.
Что сказал агент по недвижимости?
What did the property agent say?
Это единственное утро, когда я могу отдохнуть, и я очень дружна с менеджером по недвижимости.
This is my only morning to lie in, and I'm very friendly with the property manager.
Мы менеджеры по недвижимости Нии.
We're Nia's property managers.
Показать ещё примеры для «property»...

по недвижимости — realtor

— Ваш агент по недвижимости.
— Your realtor.
Это была Бонни Танака, агент по недвижимости.
That was Bonnie Tanaka, a realtor.
Ты вроде говорил, что твой отец — агент по недвижимости.
Didn't you say your-your father was a realtor?
Я нанимаю агента по недвижимости.
I'm hiring a realtor.
Я агент по недвижимости.
I'm a realtor.
Показать ещё примеры для «realtor»...