по международным — перевод на английский

по международным — international

Тогда перейдите по международному мосту в Ариваке.
Just cross the international bridge at Arivaca.
Напоминаю, по международной конвенции запрещено использовать фосфорные снаряды.
Remember that international conventions prohibit the use of phosphorous bombs.
— Как в тот раз, когда я накрыл ту операцию по международной торговле оружием?
You mean, like the time I busted up That international gun smuggling operation?
Он был как-то замешан в расследовании по международному наркокартелю.
He was somehow mixed up in an investigation into an international drug cartel.
Мы играем по международным правилам.
We'll follow the international rules.
Показать ещё примеры для «international»...

по международным — on foreign

Как же мы справимся с такими учреждениями, как Совет по Международным Отношениям, Трехсторонняя Комиссия, Бильдербергский клуб и другими не демократически избранными группами, которые тайно сговариваются за закрытыми дверями, чтобы контролировать политические, финансовые, общественные и окружающие аспекты нашей жизни?
How do we deal with the numerous covert institutions, such as the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission and the Bilderberg Group and the other undemocratically elected groups which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
Трехсторонняя комиссия, Совет по международным отношениям.
Trilateral Commission, Council on Foreign Relations.
Хотел бы я стать членом Совета по международным отношениям?
And was I interested in joining the Council on Foreign Relations?
И я спросил его: «А остальные члены Совета по международным отношениям считают так же?»
And I asked him: «Do all the people in the Council on Foreign Relations feel the same way you feel?»
— В отеле Majestic в Париже в 1919 году секретная Группа Круглого Стола Соединенных Штатов и Великобритании официально стала Советом по Международным отношениям и Королевским Институтом международных отношений
At the Majestic Hotel in Paris in 1919 the secret Round Table Groups of the United States and Great Britain officially became the Council on Foreign Relations and the Royal Institute for International Affairs.
Показать ещё примеры для «on foreign»...