поэтому я стал — перевод на английский

поэтому я стал — so i became

Поэтому я стала Красной Королевой.

So I became the Red Queen.

И я был свидетелем, как мой отец пытался справится с этой болезнью, поэтому я стал мозгоправом, чтобы попытаться помочь им обоим.

And I watched my dad struggle to manage her illness, so I became a shrink to try to help them both.

Поэтому мне стало любопытно, до чего тебе действительно есть дело.

So I became curious as to what you were really up to.

Я не мог стать Флэшем, поэтому я стал полной твоей противоположностью.

I was never going to be The Flash, so I became the reverse of everything that you were.

Поэтому я стал собой.

So I became me.

Показать ещё примеры для «so i became»...

Она уехала на моей машине. Поэтому я стал ездить на поезде.

So I started riding the rails.

Я чувствовала, что мною пренебрегают, поэтому я стала встречаться с другим.

I felt neglected, so I started seeing someone else.

Полиция говорит было слишком рано делать что-либо, поэтому я стал обзванивать все больницы самостоятельно.

The police said it was too soon to do anything, so I started calling hospitals on my own.

Поэтому я стал собирать изображения этой знаменитой личности.

So I started to collect pictures of this old man.

Поэтому я стал собирать деньги.

So I started to collect money.

Показать ещё примеры для «so i started»...

Говорила, что я могу стать чем-то большим, и поэтому я стал полицейским

Told me I could be more, that's why I became a cop.

Есть только один Майлс Дэвис, но... может поэтому я стал копом.

Well, there's only one Miles Davis, but... maybe that's why I became a cop.

Поэтому я стал копом — помогать людям.

That's why I became a cop -— to help good people. You don't even believe in good people.

Поэтому я стала копом.

That's why I became a cop.

и поэтому я стал работать опекуном.

That's why I became a care worker.