so i became — перевод на русский

so i became — и я стал

So I became a waiter.
И я стал официантом.
So I became Danny Parker.
И я стал Дэнни Паркером.
We shared ideas, so I became his secretary.
Мы сходились во взглядах, и я стал его секретарём.
So I became his teacher.
И я стал его учителем.
So we became Kusunoki men.
Так мы стали людьми Кусуноки.
Показать ещё примеры для «и я стал»...

so i became — чтобы они становились

So you become... The hand of God.
И ты становишься... рукой Господа.
So you become the psychoanalyst?
Так вы становитесь психоаналитиком?
so I become their little fantasy girl for five bucks a pop and make 'em forget for a fleeting fuckin' instant that their wives and kids can't stand the fuckin' sight of them.
и я становлюсь их девочкой-мечтой по пять баксов за сеанс и заставляю их забыть на какой-то момент о том, что их жены и дети на дух их не переносят.
They live like animals... and so they become animals.
Они как животные... и так они ими становятся.
So they become more sensitive.
Становятся еще чувствительнее.
Показать ещё примеры для «чтобы они становились»...

so i became — поэтому она стала

And I watched my dad struggle to manage her illness, so I became a shrink to try to help them both.
И я был свидетелем, как мой отец пытался справится с этой болезнью, поэтому я стал мозгоправом, чтобы попытаться помочь им обоим.
So I become an expert at blending in, camouflaging myself, becoming one of the guys.
поэтому я стал профессионалом в маскировке скрывая себя, становясь одним из них
I was furious, so I became very strict and stern with my ants.
Я был в ярости, поэтому стал очень строг и суров со своими муравьями.
You wanted to impress her dad, so you became manager.
Ты хотел произвести впечатление на ее отца, поэтому стал менеджером.
Her daughter needed penicillin so she became a black-market runner to get it.
Её дочери нужен был пенициллин поэтому она стала контрабандисткой на чёрном рынке.
Показать ещё примеры для «поэтому она стала»...