поэтому она стала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поэтому она стала»
поэтому она стала — so she became a
Это была твоя жизнь, поэтому она стала и моей.
That was your life, so it became mine.
Её дочери нужен был пенициллин поэтому она стала контрабандисткой на чёрном рынке.
Her daughter needed penicillin so she became a black-market runner to get it.
поэтому она стала — that that was why she started
Поэтому она стала задавать ему вопросы.
So she started hounding him for answers.
Я знала, что она устала... сидеть дома, знаете, и... чувствовать себя бесполезной, думаю поэтому она стала помогать в пекарне.
I knew that she was tired of... staying at home, you know, and--and, like, not feeling useful, and I think that that was why she started volunteering... at the bakery.
поэтому она стала — другие примеры
Поэтому её стали считать не заслуживающей впредь уважения.
was thus considered unworthy of further consideration.
Он мог узнать о ее болезни там, и поэтому она стала для него идеальной жертвой.
He could have found out about her illness there, and that made her the perfect victim for him.
Поэтому она стала его ненавидеть.
That is the reason why she started to hate him.
Я думал, вы очень много ссорились, и поэтому она стала жестокой.
I figured you guys argued a lot and that's what made Lucy violent.
Эта бутылка уже была у вас в холодильнике, поэтому она стала отличным прикрытием тому, почему вы на самом деле вышли из дома.
The bottle was already in your fridge, so it provided an effective cover as to why you were really out of the house.
Показать ещё примеры...