пощипать — перевод на английский

пощипать — rob

Доставай, не бойся, я тебя не пощиплю.

Go ahead, man, get it, I ain't gonna rob you.

Я знаю, что не пощиплешь, только ты отвернешься. Ты до сих пор мне не веришь?

I know you're not gonna rob me, 'cause you're gonna turn around.

Пощипать эти пухлые щечки и сказать, что ни что не будет в порядке.

And pinch those chubby little cheeks, and tell you nothing will be okay.

Дай-ка пощипаю тебе губы, чтобы они казались полнее.

Let me pinch your lips and make fulsome.

А мы хотели его пощипать.

We tried to hook you!

Что, пощипали?

What? Did you get it hot?

Эти голуби практически дозрели, почему бы их не пощипать?

These pigeons are ripe for plucking.

Пощипать?

I pluck?

Немного пощиплет.

This will hurt a little.

Показать ещё примеры...