пошить — перевод на английский

Варианты перевода слова «пошить»

пошитьsew

Я пошил себе рубаху...
I sewed his shirt ...
Скажу им, что сама его пошила.
I'll tell them I sewed it myself.
— Платье я пошила сама.
I sewed my dress myself. -You're beautiful.
Пошей мешки, точно такие, как просил Вайцман, хорошо?
Sew the bags just like Weitzman asked you.
Мне нужно, чтобы ты пошила мне 10 мешков, точно таких, как этот.
I need you to sew me 10 bags, just like this.
Показать ещё примеры для «sew»...

пошитьtailoring

У него срочное задание на пошив.
Oh, he's had a tailoring emergency.
Остин, пошив твоих брюк безупречен.
Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.
Я пошила его у модельера на улице Пюи.
A tailor rue Cour Aux Puits made it.
Хорошо одет, пошив на заказ, при деньгах.
Well-dressed, good tailor, money.

пошитьmake

Мне пошьют новое пальто.
Make me a new coat.
Из этого можно пошить красивое платье, как ты думаешь, Барбара? — Ммм.
This will make a nice dress don't you think so, Barbara?
Конечно, если хочешь пошить себе костюм.
Talk like that you can make your own suit.
Здесь достаточно этого материала, чтобы пошить отличный спальный мешок.
There's enough of this stuff here to make a sleeping bag.
Он не согласится пошить туфли для меня? Понятия не имею.
I wonder if he'd make shoes for me?
Показать ещё примеры для «make»...