пошив — перевод на английский

«Пошив» на английский язык переводится как «tailoring» или «sewing».

пошив — tailoring

У него срочное задание на пошив.
Oh, he's had a tailoring emergency.
Остин, пошив твоих брюк безупречен.
Austin, the tailoring in your trousers was impeccable.
Ты знаешь, что есть определённые вещи которые ты не должна делать, и эксплуатировать мужскую любовь к пошиву, одна из них.
You know, there are certain things that you don't do, and exploiting a man's love of tailoring is one of them.
Так много в жизни зависит от хорошего пошива. Не так ли?
So much of life is all about good tailoring, isn't it?
Всё дело в хорошем пошиве.
It's all about good tailoring.
Показать ещё примеры для «tailoring»...

пошив — manufacturing

Я училась в колледже для девочек в котором единственная промышленность в городе была по пошиву софтбольной спортивной формы.
I went to an all-girls college where the only industry in the town was the manufacturing of softball equipment.
Здесь, у нас крупнейшая в США фабрика по пошиву хип-хоп одежды.
In here, we have the largest hip-hop clothing manufacturing plant in the United States.
Гарсия, нужно выяснить историю пошива и приобретения платья, в котором была найдена Деби Лейтелт.
Garcia, I need you to look up manufacture and purchase history on the dress that Debi Leitelt was found in.