почти три — перевод на английский

почти три — almost three

Мы были вместе почти три года.
We were together almost three years.
Почти три года, одни!
Almost three years now, alone!
— Почти три месяца.
— Almost three months.
Почти три октавы без труда!
Almost three octaves without making an effort...
— Почти три года.
— Almost three years.
Показать ещё примеры для «almost three»...

почти три — nearly three

Почти три тысячи.
Nearly three thousand.
Мы были вместе почти три года.
We were together nearly three years.
Моего жениха отправили в Европу почти три года назад.
My fiance was sent to Europe nearly three years ago.
Кровавый конфликт между спартанцами и афинами, который длился почти три десятилетия.. Троянская война.
This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war.
Он был за границей почти три года, потом демобилизовался, сейчас в резерве.
He was overseas for nearly three years, but he got discharged, is now in the Reserves.
Показать ещё примеры для «nearly three»...

почти три — almost

Их марафонская дистанция составляет почти три тысячи миль и продолжается три месяца.
Their marathon migration is almost 3,000 miles long and has taken them three months.
Почти три года назад.
Almost 3 years ago.
У меня почти три тысячи долларов отложено на кабриолет.
I have almost $3,000 saved up for a convertible.
Арестовано почти три сысячи человек в тридцати трёх городах двадцати трёх штатов.
Please, please. Almost 3000 subversives taken into custody, from 33 cities in 23 different states.
Уже почти три часа.
It's almost 3:00.
Показать ещё примеры для «almost»...

почти три — about three

Ты валялся в отключке почти три часа.
You been out about three hours.
Почти три.
About three.
Это было почти три недели назад.
That was about three weeks ago.
Почти три четверти моей жизни.
About three quarters of my life so far.
Почти три месяца.
About three months.
Показать ещё примеры для «about three»...

почти три — nearly

Он был под стражей почти три года, прежде, чем его предали суду.
He was held for nearly 3 years, before he was brought to trial.
Почти три тысячи черных пришли, чтобы увидеть Гарви.
Nearly 3,000 Negroes in attendance to see Garvey.
Мы жили в одном доме почти три года.
We lived in the same house for nearly 3 years.
— Нельзя ей сейчас звонить Уже почти три часа.
— We can't call her up now. It's nearly 3:00 a.m.
Ой, уже почти три.
Oh, it's nearly 3:00, now.
Показать ещё примеры для «nearly»...