почему ты оставил — перевод на английский

почему ты оставил — why did you leave

Тогда объясни, почему ты оставил учебу и вернулся в армию.
Then why did you leave your studies and reenlist?
Тогда почему ты оставил меня ради игр в пиратов для интенданта?
Then why did you leave me to go run and play pirate for the lntendant?
— Почему ты оставил ее?
— Why did you leave her?
— А почему ты оставил дом?
— And why did you leave home?
Чарли, почему ты оставил меня?
Charlie, why did you leave me?
Показать ещё примеры для «why did you leave»...

почему ты оставил — why'd you leave

Почему ты оставил меня одну?
Why'd you leave me?
Почему ты оставил свой пост, чёрт возьми?
It's not like I did it for no reason. Why'd you leave your post to begin with?
Если ты так заботишься о Рейчел, почему ты оставил её?
If you care so much about Rachel, why'd you leave her?
Почему ты оставил, да?
Why'd you leave, huh?
Почему ты оставил нас?
Why'd you leave us?
Показать ещё примеры для «why'd you leave»...

почему ты оставил — why did you let

Тогда почему ты оставил меня в живых?
Then why did you let me live?
Почему ты оставил меня в живых?
Why did you let me live?
Почему ты оставила его жить?
Why did you let him live?
Почему ты оставил его?
Why did you let it live?
Почему ты оставила его без присмотра?
why did you let go of our son's hand?
Показать ещё примеры для «why did you let»...