похож на черепаху — перевод на английский

похож на черепаху — like a turtle

Я был похож на черепаху, перевернутую на спину.
I was like a turtle on its back.
Потому что Энни посмотрела на меня и сказала, что я похож на черепаху.
Because Annie looked at me and she said I looked like a turtle.

похож на черепаху — looks like a turtle

Ты похож на черепаху, вылезшую из панциря.
You look like a turtle crawled out of his shell.
Он похож на черепаху, которая вылезла из панциря.
He looks like a turtle that just crawled out of his shell.

похож на черепаху — другие примеры

Смотрите-ка, похоже на череп.
Look! On the skin!
Лицо у него было впалым, похожим на череп.
His face was sunken, skull-like.
Тафу, папа похож на черепаху?
Dafu, is Dad like a sea turtle?
Ну да, похоже на череп.
Oh, yeah, that feels like skull.