потускнелый — перевод на английский

потускнелый — fade

Фото уже немного потускнело.
It's already faded a little.
Это значит, что способность потускнела?
Does that mean that the ability has faded?

потускнелый — discolor

— Оно тут немножко потускнело...
— It's slightly discolored...
— Немного потускнело...
— It's a bit discolored.

потускнелый — tarnished

Он как-то потускнел.
Tarnished, sort of.
— Потускнел...
Tarnished.

потускнелый — другие примеры

А то наше счастье потускнело. Хочется немного солнь*шка.
Our happiness has lasted a year already, «and the suns of yesteryear...»
Блеск свободы потускнел, когда планета произвела существо, которое помещает законы потребления выше самой Вселенной.
Liberty's gleam became tarnished when the earth produced a being who placed the laws of necessity above the universe itself.
Разве что грива твоя порядком потускнела.
Of course, your coat was a lot shinier in those days.
Свет потускнел.
Light growing dimmer.
И после этого мир как-то потускнел.
And already the world seems a bit less bright.
Показать ещё примеры...