потом разберёмся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом разберёмся»
потом разберёмся — later
— Потом разберемся с одеждой, мам.
— Okay, mom, baby clothes later.
Девочки, давайте вы потом разберётесь?
Can you guys fight later?
Кое-кто там правда мышей не ловит, но мы с ними потом разберёмся, раз мы знаем, что они есть.
We've still got some who won't play ball, but we can take care of them later... — ...now that we know who they are.
Кончай базар. Потом разберемся.
Shut up, I'll explain you later
Всё, потом разберётесь, на озеро надо идти.
Enough, sort it out later, we have to go to the lake.
Показать ещё примеры для «later»...
потом разберёмся — deal with you later
— С тобой я потом разберусь.
Deal with you later.
— С тобой я потом разберусь.
I'll deal with you later.
— С тобой я потом разберусь.
— I'll deal with you later.
С тобой я потом разберусь.
I'll deal with you later.
Извини, слетело с языка. Потом разберемся.
Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.
Показать ещё примеры для «deal with you later»...