deal with you later — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «deal with you later»
deal with you later — разберусь с тобой позже
I will...deal with you later.
Я... разберусь с тобой позже.
I will deal with you later.
Я разберусь с тобой позже.
I'll deal with you later, young man!
Я разберусь с тобой позже!
I'll deal with you later.
— Я разберусь с тобой позже.
I WILL DEAL WITH YOU LATER.
Разберусь с тобой позже.
Показать ещё примеры для «разберусь с тобой позже»...
deal with you later — с тобой я потом разберусь
Deal with you later.
— С тобой я потом разберусь.
I'll deal with you later.
— С тобой я потом разберусь.
— I'll deal with you later.
— С тобой я потом разберусь.
I'll deal with you later.
С тобой я потом разберусь.
I'll deal with it later.
Потом разберусь.
Показать ещё примеры для «с тобой я потом разберусь»...
deal with you later — займёмся им позже
But can I deal with it later?
Мы можем заняться этим позже?
I'm sorry to hear that, but maybe you could deal with it later.
Жаль это слышать, но вы могли бы заняться этим позже.
We'll deal with him later.
Мы займемся им позже.
Well, cap his sector at 5% processing, keep his settings on auto, and we'll deal with him later.
Переключите его сектор на 5 %, мы займемся им позже.
— We can deal with her later.
— Займемся ей позже.
Показать ещё примеры для «займёмся им позже»...
deal with you later — с тобой разберусь
Okay, fine, just cover for me and I'll deal with it later.
Ладно, хорошо, прикрой меня, я сама разберусь.
Can we just deal with your latest criminal charges, please?
Пожалуйста, давай просто разберемся с твоим обвинением?
I'ma deal with you later. Sit down.
ѕотом с вами разберусь. —ели.
I'll deal with you later.
Я разберусь с тобой после.
I'll deal with you later.
Потом с тобой разберусь.