потом он — перевод на английский

потом он — later on

Если полиция захочет потом его выкопать, то это их проблемы.

If the police want to dig him up later that's their business.

Потом его нашли мёртвым.

Later on, they found him dead.

— Он схватил меня и понес, а потом он...

— He grabbed hold of me and he took me in there...

Потом он закопал тело Винанта вместе с одеждой другого человека толстого человека, чтобы сбить нас со следа.

Then he took Wynant's body and buried it with another man's clothes... a fat man's clothes, to throw us off the track.

И потом они процветают, становясь судьями и чиновниками. Но в твоей жизни от этого нет никаких улучшений.

Then they go trotting off to become judges and magistrates, leaving you like an ox yoked to the mill.

А потом он проиграл выборы.

Then he went out and lost the election.

Потом они ещё меня пригласили.

And then the people from the tavern came over too. lt was so nice!

Я ухаживала за её сыном в госпитале, а потом он умер--

I nursed her son while he was in the hospital before he died and...

Таковы издержки коневодства — сначала растите лошадей, потом их продаёте.

That is the trouble with breeding — you keep getting more horses, and some you must sell.

А потом его бьют еще, и он озлобляется еще больше... И в конце концов, он становится просто ходячим озлобленным нелюдем.

And they hurt you again and you get meaner and meaner till you ain't no boy nor man anymore, just a walking chunk of mean mad.

Потом он сказал, что заболел.

He said he was sick.

Показать ещё примеры...