потому что мне нравится — перевод на английский

потому что мне нравится — because i liked

Возможно, потому что мне нравится, как вы смотрите на людей вокруг...
Perhaps because I liked the way you looked at those people...
Потому что мне нравилось то, что у нас было.
Because I liked what we had.
Правда в том, что спустя время я просто перестал ждать, когда же он облажается, потому что мне нравился человек, которым он стал...
So the truth is after a while, I just stopped waiting for him to fail because I liked the person that he had become...
Нет, потому что мне нравилась игра.
No, because I liked it.
Госпожа... потому что мне нравилось помогать людям.
My Lady... I went to the clinic because I liked working with those patients...
Показать ещё примеры для «because i liked»...

потому что мне нравится — because i love

И я иду, потому что я нравлюсь ей.
And I go to her because I love her.
Потому что мне нравится быть солдатом.
Because I love being a soldier.
Я просто люблю мускул-кары как класс, потому что мне нравится сама идея взять обычную машину и делать её все мощнее, мощнее и мощнее пока она не станет практически неуправляемой и потом вы выставляете её на продажу и люди покупают её
I just love muscle cars as a breed, because I love the idea you take an ordinary, basic car and then you keep adding more and more and more and more and more power until it's just about unusable, and then you put it on sale and people buy it.
Ладно, я поехала их вытаскивать, потому что я нравлюсь мужчинам в форме.
Okay, I'm going to go down there and get them out, because men in uniform love me.
Это просто супер, потому что я нравлюсь черным парням.
This is amazing 'cause black guys love me.
Показать ещё примеры для «because i love»...

потому что мне нравится — cause i like

Я не собирался тебе ничего говорить, потому что мне нравятся черные, но пора в атаку.
I wasn't gonna say nothing, 'cause I like black people. But it's time to attack black.
Ты что думаешь, я занимаюсь этим, потому что мне нравиться убивать людей?
You think I do this 'cause I like killing people, huh? No-no.
Я всегда даю фальшивое имя, потому что мне нравится оставаться вне системы.
I do always give a fake name 'cause I like to stay off the grid.
Я бы остался до утра, потому что мне нравится думать, что я хороший парень.
I'd stay till morning, 'cause I like to think I'm a good guy.
И я бы хотела проводить больше времени с некоторыми из них ну, знаешь, вне встреч потому что мне нравятся люди из этой группы..некоторые из них
And I'd really like to spend more time with some of them, you know, outside the meetings, 'cause I like the people in this group... some of them...
Показать ещё примеры для «cause i like»...