поток машин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поток машин»

поток машинtraffic

Какой поток машин!
Look at all this traffic.
Лавировать между потоками машин, подвергаясь опасности.
Playing chicken with the traffic. Your life flashing before you.
И медленно перестраивайся в поток машин.
Pull out slowly into traffic.
Можете заводить машину и отъезжать, а затем мы присоединимся к потоку машин слева.
Right, if you'd like to start the vehicle and drive off, and we'll join the traffic to our left.
Я слышал, как она ударилась о землю и пошел за ней в поток машин надеясь, что кто-то закончит то, что недоделала бомба.
I heard it hit the ground, and just walked into traffic counting on somebody else to finish the job the explosion didn't.
Показать ещё примеры для «traffic»...

поток машинcar around

Он же не через поток машин перебегал.
There's not a car around here.
Сэм, замедли движение потока машин за мной.
Sam, I need you to slow down the cars behind me.
— Он словно Бэтмен мчался сквозь поток машин.
— He was like Batman, just zipping through the cars.